The mystery hasn't been solved yet :(
The Internet Investigator on YouTube has posted a video about the mystery and what we know about it so far. The top comment on the video reports that the curtain also came in pink and was marketed to teens in the 2000s.
Here is the subreddit if you want to join.
Video / Pink curtain comment thread
Still waiting for a celebrity news outlet to pick this up...